Privatlivspolitik

Sidst opdateret: 2. oktober 2026

Dette er en oversættelse til bekvemmelighed. I tvivlstilfælde er den tyske version juridisk bindende: Tysk version.

1. Databeskyttelse i overblik

Generelle oplysninger

Følgende oplysninger giver dig et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, når du besøger dette websted. Personoplysninger er alle data, der kan bruges til at identificere dig personligt.

Trendcurve-appen (iPhone og Android) og dette websted skal betragtes hver for sig: appen gemmer dine vægt- og helbredsdata på din egen enhed og, kun hvis du slår backuppen til på iPhone, i din egen iCloud-konto. Til en anonym brugsanalyse uden helbredsværdier bruger appen PostHog; du kan slå den fra i appen. Detaljer findes i afsnit 7.

Dataindsamling på dette websted

Databehandlingen på dette websted udføres af webstedets operatør. Du finder kontaktoplysninger i den juridiske information.

2. Hosting

Dette websted hostes af Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland. For detaljer henviser vi til udbyderens privatlivspolitik.

Denne hostingudbyder bruges på grundlag af GDPR-artikel 6, stk. 1, litra f. Vi har en legitim interesse i at præsentere vores websted så pålideligt som muligt.

3. Generelle oplysninger og lovpligtige oplysninger

Databeskyttelse

Operatørerne af disse sider tager beskyttelsen af dine personoplysninger meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovpligtige databeskyttelsesregler samt denne privatlivspolitik.

Dataansvarlig

Den dataansvarlige for databehandlingen på dette websted er:

Johannes Müller
Simone-Veil-Strasse 30
53121 Bonn
Tyskland
E-mail: [email protected]

4. Dataindsamling på dette websted

Cookies

Vores websted bruger cookies. Nogle af dem er teknisk nødvendige, andre sættes kun med dit samtykke (analysecookies).

Du kan til enhver tid ændre dine cookie-indstillinger via cookie-banneret. Teknisk nødvendige cookies gemmes på grundlag af GDPR-artikel 6, stk. 1, litra f. Analysecookies sættes kun med dit samtykke (GDPR-artikel 6, stk. 1, litra a).

Sprogvalg (cookie "kt_lang")

Dette websted tilbydes på tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk og dansk. Åbner du forsiden uden at angive et sprog, videresender vi dig til den passende sprogversion ud fra den sprogindstilling, din browser sender (headeren Accept-Language). Denne vurdering sker kun, når siden bliver hentet; headeren gemmes ikke.

Vælger du aktivt et sprog fra sprogvælgeren i navigationen, gemmer vi den beslutning i en cookie ved navn kt_lang. Den indeholder kun koden for det valgte sprog (for eksempel "de" eller "fr"), har en levetid på et år og giver ingen mulighed for at drage konklusioner om dig som person. Retsgrundlaget er GDPR-artikel 6, stk. 1, litra f; vores legitime interesse er at levere webstedet på det sprog, du har valgt, ved hvert besøg. Du kan slette cookien når som helst i din browsers indstillinger.

Server-logfiler

Udbyderen af disse sider indsamler og gemmer automatisk oplysninger i såkaldte server-logfiler, som din browser automatisk sender. Det er:

  • Browsertype og -version
  • Anvendt operativsystem
  • Referrer-URL
  • Værtsnavn på den tilgående computer
  • Tidspunkt for serveranmodningen
  • IP-adresse

Disse data sammenkøres ikke med andre datakilder. De indsamles på grundlag af GDPR-artikel 6, stk. 1, litra f.

Supportformular

Sender du os en besked via formularen på supportsiden, overføres din besked og, hvis du angiver den, din e-mailadresse til vores indbakke via beskedtjenesten Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai) og gemmes dér for at behandle din henvendelse. Angivelse af en e-mailadresse er frivillig og kun nødvendig, hvis du ønsker et svar. For at forhindre misbrug fører vi i op til fem minutter i arbejdshukommelsen en optælling af, hvor mange beskeder der er modtaget fra din IP-adresse. Retsgrundlaget er GDPR-artikel 6, stk. 1, litra b eller f (behandling af din henvendelse).

5. Analyseværktøjer

Google Analytics 4

Dette websted bruger funktioner fra webanalysetjenesten Google Analytics 4, en tjeneste leveret af Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics bruger såkaldte "cookies". Det er tekstfiler, der gemmes på din computer, og som gør det muligt at analysere din brug af webstedet.

Formål med behandlingen: Vi bruger Google Analytics til at analysere brugen af vores websted for at forbedre det og gøre det mere brugervenligt. Konkret registrerer vi:

  • Sidevisninger og tid på siden
  • Klik på app-downloadknapper (som hændelsen app_download_click)
  • Interesse for Trendcurve Pro (som hændelsen premium_interest)
  • Interaktion med FAQ-elementer (som hændelsen faq_expand)
  • Klik på downloadbanneret i blogindlæg (som hændelsen blog_cta_click)
  • Scrolledybde (som hændelsen scroll_depth)

Retsgrundlag: Google Analytics bruges udelukkende med dit samtykke i henhold til GDPR-artikel 6, stk. 1, litra a. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage via cookie-banneret.

Google Consent Mode v2: Vi bruger Google Consent Mode v2. Det betyder, at Google Analytics først begynder at indsamle data, når du aktivt har givet samtykke via cookie-banneret. Uden dit samtykke overføres ingen analysedata til Google.

IP-anonymisering: Vi har aktiveret IP-anonymisering. Din IP-adresse afkortes af Google inden for EU-medlemsstater.

Fravalg: Du kan forhindre indsamling via Google Analytics ved at:

Du finder flere oplysninger om, hvordan Google Analytics håndterer brugerdata, i Googles privatlivspolitik.

6. Dine rettigheder

Du har til enhver tid ret til:

  • At få indsigt i de personoplysninger, vi har gemt om dig (GDPR-artikel 15)
  • At kræve berigtigelse af unøjagtige data (GDPR-artikel 16)
  • At kræve sletning af dine data (GDPR-artikel 17)
  • At kræve begrænsning af behandlingen (GDPR-artikel 18)
  • At kræve dataportabilitet (GDPR-artikel 20)
  • At gøre indsigelse mod behandlingen (GDPR-artikel 21)
  • At trække et givet samtykke tilbage (GDPR-artikel 7, stk. 3)

Du har desuden ret til at klage til en databeskyttelsestilsynsmyndighed over behandlingen af dine personoplysninger.

7. Trendcurve-appen (iPhone og Android)

Trendcurve-appen findes til iPhone (iOS) og Android. Den har ingen egen server, ingen brugerkonto og ingen reklamer. Alle vægt- og helbredsdata bliver på din enhed og, kun hvis du slår det til på iPhone, i din egen iCloud-konto. Hvor de to versioner adskiller sig, fremgår det af det enkelte afsnit.

Hvilke data appen behandler

  • Vægtmålinger, du indtaster manuelt eller importerer fra en fil (vægt, dato, tidspunkt, valgfri note).
  • Vægtmålinger fra Apple Health (iPhone) eller vægt- og kropsfedtmålinger fra Health Connect (Android), hvis du aktiverer importen.
  • Valgfrie kropsmål (f.eks. talje, hofter, kropsfedt) og din højde, hvis du angiver dem.
  • Dit mål (tilstand, start- og målvægt), nåede milepæle og trendmarkører.
  • Dine svar fra onboardingen (mål og forhindringer) samt indstillinger (påmindelser, udseende, sprog, dashboard, Health- og backup-indstillinger).

Disse data gemmes lokalt på din enhed og bruges kun til at beregne trend, ændring, prognose, milepæle, balance, månedsrapporter og, hvis aktiveret, BMI. De overføres ikke til os eller tredjeparter.

Apple Health (HealthKit, iPhone)

Hvis du aktiverer importen, læser Trendcurve datatyperne kropsvægt, kropsfedtprocent og taljeomkreds fra Apple Health, samt aktiv energi til kaloriebudgettet. Hvis du aktiverer tilbageskrivning, skriver Trendcurve dine manuelt registrerede indtastninger for vægt, kropsfedt og talje til Apple Health; beregnede værdier som trendvægten skrives aldrig. Begge dele er valgfrie og kan slås fra hver for sig. Health-data bruges udelukkende til appens funktioner, aldrig til reklame, markedsføring eller data mining, og deles aldrig med tredjeparter. De forbliver på din enhed og indgår ikke i iCloud-backuppen. Du kan til enhver tid tilbagekalde adgangen i Health-appen under "Dataadgang og enheder" og fjerne importerede indtastninger i Trendcurve.

Health Connect (Android)

Hvis du aktiverer importen, læser Trendcurve datatyperne vægt og kropsfedt fra Health Connect, samt forbrændte aktive kalorier til kaloriebudgettet. Uden tilladelsen til ældre data leverer Health Connect kun de seneste 30 dage; med den læser Trendcurve hele din vægthistorik én gang. Hvis du aktiverer tilbageskrivning, skriver Trendcurve dine manuelt registrerede indtastninger for vægt og kropsfedt til Health Connect; beregnede værdier som trendvægten skrives aldrig. Begge dele er valgfrie og kan slås fra hver for sig. Data fra Health Connect bruges udelukkende til appens funktioner, aldrig til reklame, markedsføring eller data mining, sælges aldrig og deles aldrig med tredjeparter. De forbliver på din enhed. Du kan til enhver tid tilbagekalde adgangen i Health Connect under Apptilladelser og fjerne importerede indtastninger i Trendcurve. Trendcurves brug af oplysninger modtaget fra Health Connect overholder politikken for Health Connect-tilladelser, herunder kravene om begrænset brug (Limited Use).

iCloud-backup (valgfrit, kun iPhone)

Hvis du aktiverer iCloud-backuppen, gemmer Trendcurve en kopi af dine data (målinger, kropsmål, mål, markører, indstillinger) i nøgle-værdi-lageret i din personlige iCloud-konto. Overførsel og opbevaring varetages af Apple i henhold til iClouds privatlivsbetingelser; vi har ingen adgang til det. Backuppen tjener udelukkende til at gendanne dine data på dine enheder. Værdier importeret fra Apple Health er undtaget herfra og gemmes ikke i iCloud. Du kan til enhver tid slå det fra og slette det under "Eksport, backup & import".

Køb i appen (Trendcurve Pro)

Køb og abonnementer behandles på iPhone gennem Apples App Store og på Android gennem Google Play. Til at bekræfte og administrere din købsberettigelse bruger Trendcurve tjenesten RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Der behandles et tilfældigt genereret, anonymt bruger-id, App Store-kvitteringerne eller Google Play-købstokens, app-versionen, sproget og enhedstypen.

Trendcurve gemmer også anonyme brugsattributter dér for at se, hvilke funktioner der bliver brugt, og hvor jævnligt appen bruges: om onboarding og et mål er sat op, hvilke funktioner der er aktiveret (påmindelser, Apple Health eller Health Connect, kropsmål, fotos, kaloriebudget, BMI, iCloud-backup), den valgte enhed, sprog og trendberegning, samt tal som antallet af indtastninger, målte dage, længden af din streak og dagene siden din seneste indtastning. Der overføres udelukkende tal og til/fra-værdier. Vægtværdier, kropsmål, højde, fødselsår, notater og fotos overføres ikke, heller ikke i afledt form; der kan ikke udledes nogen helbredsværdi ud fra disse attributter.

Retsgrundlaget er GDPR-artikel 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af en kontrakt) for købsbehandlingen og GDPR-artikel 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i at forbedre appen) for brugsattributterne. Mere information: revenuecat.com/privacy.

Eksport og import

Eksporter (CSV, JSON, trendbillede) oprettes kun ved din udtrykkelige handling og overgives via systemets delefunktion til den app eller det sted, du vælger. Trendcurve selv overfører ikke noget. Importerede filer læses lokalt.

Widgets (kun iPhone)

Til hjemme- og låseskærmwidgets holder Trendcurve et lille resumé (trend, ændring, streak, mål) klar i et beskyttet område, som kun appen og dens widget kan læse. Disse data forlader aldrig din enhed.

Baggrundsopdatering

Med baggrundsimport aktiveret kan iOS eller Android med jævne mellemrum kortvarigt starte appen i baggrunden for at hente nye indtastninger fra Apple Health eller Health Connect. Heller ikke her forlader data din enhed.

Notifikationer

Påmindelser og import-notifikationer er lokale notifikationer, der planlægges fuldstændigt på din enhed. Der er ingen push-tjeneste og ingen overførsel til servere.

Feedback fra appen

Hvis du sender feedback gennem appen, overføres din besked, den valgte type, app-versionen og, hvis angivet, din e-mailadresse til os via beskedtjenesten Telegram. Ingen andre data, især ingen vægtdata, overføres. Retsgrundlaget er GDPR-artikel 6, stk. 1, litra b (behandling af din henvendelse).

Brugsanalyse (PostHog)

For at forstå, hvordan Trendcurve bruges, og hvorfor folk vælger Trendcurve Pro til eller fra, bruger appen analysetjenesten PostHog (PostHog Inc., USA). Dataene behandles og gemmes i PostHog EU-cloud. Der sendes: et tilfældigt genereret, anonymt bruger-id (det samme, der bruges til RevenueCat), hvilke skærmbilleder du åbner, onboarding-trinnene med dine svar om mål og forhindringer, hvornår en købsskærm vises, og hvornår et køb påbegyndes, gennemføres eller afbrydes, de brugsattributter, der er nævnt under "Køb i appen", samt app-version, enhedstype, iOS- eller Android-version, sprog og det land, der udledes af IP-adressen. Købsbegivenheder som start, opsigelse eller fornyelse af et abonnement samt omsætningen sendes fra RevenueCat til PostHog. Hvis du besvarer det valgfrie korte spørgsmål om din årsag, for eksempel efter en opsigelse, sendes dit valg og, hvis du skriver en, din kommentar.

Vægtværdier, kropsmål, højde, fødselsår, notater, fotos og data fra Apple Health eller Health Connect sendes aldrig, heller ikke i afledt form. Der sker ingen sporing på tværs af andre apps eller websteder, ingen reklame-id og ingen skærmoptagelse.

Retsgrundlaget er GDPR-artikel 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i at forbedre appen). Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod analysen i appen under "Indstillinger & mere → Privatliv"; derefter sender appen ikke længere brugsdata til PostHog. Mere information: posthog.com/privacy.

Desuden kan Apple og Google give os anonymiserede statistikker via App Store Connect eller Google Play Console, hvis du har givet samtykke til dette i indstillingerne på din enhed.

Opbevaring og sletning

Dine data forbliver gemt, så længe appen er installeret. Du kan til enhver tid fjerne dem fuldstændigt under "Indstillinger & mere → Eksport, backup & import → Slet alle data" eller ved at afinstallere appen. En iCloud-backup slettes samme sted.

Dine rettigheder over for appen

Dine helbredsdata forbliver hos dig alene. Brugsdata hos RevenueCat og PostHog er kun knyttet til et tilfældigt id, som vi ikke kan knytte til en person. Hvis du ønsker indsigt i eller sletning af disse data, så send os dit anonyme id, som du finder i appen under "Indstillinger & mere → Privatliv", på e-mail til [email protected]. Den til enhver tid gældende version af app-privatlivspolitikken findes i appen under "Indstillinger & mere", i App Store og på Google Play.