Datenschutzerklärung

Stand: 10. September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Die Trendcurve iOS-App und diese Website sind getrennt zu betrachten: Die App speichert deine Gewichts- und Gesundheitsdaten auf deinem Gerät und, nur wenn du das Backup einschaltest, in deinem eigenen iCloud-Konto. Details dazu stehen in Abschnitt 7.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten kannst du dem Impressum entnehmen.

2. Hosting

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Details entnimmst du der Datenschutzerklärung des Providers.

Die Verwendung dieses Hosters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Johannes Müller
Simone-Veil-Straße 30
53121 Bonn
Deutschland
E-Mail: [email protected]

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Diese sind zum einen technisch notwendige Cookies und zum anderen Cookies, die nur nach deiner Einwilligung gesetzt werden (Analyse-Cookies).

Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner anpassen. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Analyse-Cookies werden nur mit deiner Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sprachauswahl (Cookie „kt_lang“)

Diese Website wird in zehn Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch und Dänisch. Rufst du die Startseite ohne Sprachangabe auf, leiten wir dich anhand der von deinem Browser übermittelten Spracheinstellung (Header Accept-Language) auf die passende Sprachfassung weiter. Diese Auswertung findet ausschließlich beim Seitenaufruf statt; der Header wird nicht gespeichert.

Wählst du über die Sprachauswahl in der Navigation aktiv eine Sprache, speichern wir diese Entscheidung in einem Cookie mit dem Namen kt_lang. Es enthält ausschließlich das Kürzel der gewählten Sprache (zum Beispiel „de“ oder „fr“), hat eine Laufzeit von einem Jahr und erlaubt keinerlei Rückschluss auf deine Person. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, dir die Website bei jedem Besuch in der von dir gewählten Sprache auszuliefern. Du kannst das Cookie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Support-Formular

Wenn du uns über das Formular auf der Support-Seite eine Nachricht schickst, werden deine Nachricht und, falls du sie angibst, deine E-Mail-Adresse über den Messenger-Dienst Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai) an unser Postfach übermittelt und dort zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig und nur nötig, wenn du eine Antwort möchtest. Zur Missbrauchsvermeidung speichern wir für maximal fünf Minuten im Arbeitsspeicher, wie viele Nachrichten von deiner IP-Adresse eingegangen sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage).

5. Analyse-Tools

Google Analytics 4

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies". Das sind Textdateien, die auf deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch dich ermöglichen.

Zweck der Verarbeitung: Wir nutzen Google Analytics zur Analyse der Nutzung unserer Website, um unser Angebot zu verbessern und nutzerfreundlicher zu gestalten. Insbesondere erfassen wir:

  • Seitenaufrufe und Verweildauer
  • Klicks auf App-Download-Buttons (als Event app_download_click)
  • Interesse an Trendcurve Pro (als Event premium_interest)
  • Interaktion mit FAQ-Elementen (als Event faq_expand)
  • Klicks auf den Download-Hinweis in Blogartikeln (als Event blog_cta_click)
  • Scroll-Tiefe (als Event scroll_depth)

Rechtsgrundlage: Die Nutzung von Google Analytics erfolgt ausschließlich mit deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen.

Google Consent Mode v2: Wir setzen den Google Consent Mode v2 ein. Das bedeutet, dass Google Analytics erst dann Daten erfasst, wenn du über den Cookie-Banner aktiv zugestimmt hast. Ohne deine Einwilligung werden keine Analyse-Daten an Google übertragen.

IP-Anonymisierung: Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Deine IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekürzt.

Opt-out: Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem du:

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

  • Auskunft über deine bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
  • Erteilte Einwilligungen zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

7. Trendcurve iOS-App

Die Trendcurve iOS-App hat keinen eigenen Server, kein Nutzerkonto und keine Werbung. Alle Daten bleiben auf deinem Gerät und, nur wenn du es einschaltest, in deinem eigenen iCloud-Konto.

Welche Daten die App verarbeitet

  • Gewichtsmessungen, die du manuell einträgst oder aus einer Datei importierst (Gewicht, Datum, Uhrzeit, optionale Notiz).
  • Gewichtsmessungen aus Apple Health, sofern du den Import aktivierst.
  • Optionale Körpermaße (z. B. Taille, Hüfte, Körperfett) und deine Körpergröße, falls du sie angibst.
  • Dein Ziel (Modus, Start- und Zielgewicht), erreichte Meilensteine und Trend-Marker.
  • Deine Antworten im Onboarding (Ziel und Hürden) sowie Einstellungen (Erinnerungen, Erscheinungsbild, Sprache, Dashboard, Health- und Backup-Optionen).

Diese Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und nur zur Berechnung von Trend, Änderung, Prognose, Meilensteinen, Bilanz, Monatsberichten und, falls eingeschaltet, des BMI verwendet. Sie werden nicht an uns oder Dritte übermittelt.

Apple Health (HealthKit)

Wenn du den Import aktivierst, liest Trendcurve aus Apple Health die Datentypen Körpergewicht, Körperfettanteil und Taillenumfang, für das Kalorienbudget zusätzlich die Aktivenergie. Schaltest du das Zurückschreiben ein, schreibt Trendcurve deine manuell eingetragenen Werte für Gewicht, Körperfett und Taille nach Apple Health; berechnete Werte wie das Trendgewicht werden nie geschrieben. Beides ist freiwillig und lässt sich einzeln abschalten. Health-Daten werden ausschließlich für die Funktionen der App verwendet, niemals für Werbung, Marketing oder Data-Mining und niemals an Dritte weitergegeben. Sie liegen nur auf deinem Gerät und werden nicht ins iCloud-Backup übernommen. Du kannst den Zugriff jederzeit in der Health-App unter „Datenzugriff & Geräte“ entziehen und importierte Einträge in Trendcurve entfernen.

iCloud-Backup (optional)

Wenn du das iCloud-Backup einschaltest, legt Trendcurve eine Kopie deiner Daten (Messungen, Körpermaße, Ziel, Marker, Einstellungen) im Schlüssel-Wert-Speicher deines persönlichen iCloud-Kontos ab. Die Übertragung und Speicherung übernimmt Apple gemäß den Datenschutzbestimmungen von iCloud; wir haben darauf keinen Zugriff. Das Backup dient allein der Wiederherstellung auf deinen Geräten. Aus Apple Health importierte Werte sind davon ausgenommen und werden nicht in iCloud abgelegt. Du kannst es jederzeit unter „Export, Backup & Import“ abschalten und löschen.

In-App-Käufe (Trendcurve Pro)

Käufe und Abos werden über den App Store von Apple abgewickelt. Zur Prüfung und Verwaltung deiner Kaufberechtigung nutzt Trendcurve den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Dabei werden eine zufällig erzeugte, anonyme Nutzer-ID, die Kaufbelege des App Store, die App-Version, die Sprache und der Gerätetyp verarbeitet.

Zusätzlich hinterlegt Trendcurve dort anonyme Nutzungsmerkmale, um zu erkennen, welche Funktionen ankommen und wie regelmäßig die App genutzt wird: ob Onboarding und Ziel eingerichtet sind, welche Funktionen eingeschaltet sind (Erinnerungen, Apple Health, Körpermaße, Fotos, Kalorienbudget, BMI, iCloud-Backup), die gewählte Einheit, Sprache und Trend-Berechnung sowie Zählwerte wie die Anzahl der Einträge, der Messtage, die Länge deiner Serie und die Tage seit dem letzten Eintrag. Übertragen werden ausschließlich Zahlen und Ein-/Aus-Werte. Gewichtswerte, Körpermaße, Körpergröße, Geburtsjahr, Notizen und Fotos werden nicht übertragen, auch nicht in abgeleiteter Form; aus den Merkmalen lässt sich kein Gesundheitswert ableiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) für die Kaufabwicklung und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App) für die Nutzungsmerkmale. Weitere Informationen: revenuecat.com/privacy.

Export und Import

Exporte (CSV, JSON, Trend-Bild) werden nur auf deine ausdrückliche Aktion erzeugt und über das System-Teilen-Menü an die von dir gewählte App oder den gewählten Speicherort übergeben. Trendcurve selbst überträgt dabei nichts. Importierte Dateien werden lokal gelesen.

Widgets

Für Home- und Sperrbildschirm-Widgets hält Trendcurve eine kleine Zusammenfassung (Trend, Änderung, Streak, Ziel) in einem geschützten Bereich bereit, den nur die App und ihr Widget lesen können. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht.

Hintergrundaktualisierung

Bei aktiviertem Hintergrund-Import kann iOS die App regelmäßig kurz im Hintergrund starten, um neue Health-Einträge abzuholen. Auch dabei verlassen keine Daten dein Gerät.

Benachrichtigungen

Erinnerungen und Import-Mitteilungen sind lokale Benachrichtigungen, die vollständig auf deinem Gerät geplant werden. Es gibt keinen Push-Dienst und keine Übertragung an Server.

Feedback aus der App

Wenn du über die App Feedback sendest, werden deine Nachricht, der gewählte Typ, die App-Version und, falls angegeben, deine E-Mail-Adresse über den Messenger-Dienst Telegram an uns übermittelt. Weitere Daten, insbesondere Gewichtsdaten, werden dabei nicht übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage).

Keine Analyse, kein Tracking in der App

Trendcurve enthält keine Analyse- oder Tracking-Dienste und setzt keine Werbe-IDs ein. Apple stellt uns gegebenenfalls anonymisierte Nutzungsstatistiken über App Store Connect bereit, sofern du dem in den iOS-Einstellungen zugestimmt hast.

Speicherung und Löschung

Deine Daten bleiben gespeichert, solange die App installiert ist. Du kannst sie jederzeit unter „Einstellungen & mehr → Export, Backup & Import → Alle Daten löschen“ oder durch Deinstallation der App vollständig entfernen. Ein iCloud-Backup löschst du dort ebenfalls.

Da wir keine personenbezogenen Daten aus der App speichern, liegen diese Daten allein bei dir. Die jeweils aktuelle Fassung der App-Datenschutzerklärung findest du in der App unter „Einstellungen & mehr“ und im Apple App Store.